每日英语

寰球商情速递:2025年4月25日

谷歌搜索利润飞升,Alphabet股价猛涨;苹果计划将所有美国iPhone

产品的生产从中国转移至印度;关键财报季;特朗普提出的废除纸质支票是“理所当然”的计划吗;受美国关税影响,中国工厂已经放缓生产并遣散职工回家。

华尔街大战白宫

现任美国政府曾得到美国交易员、贷款机构、和基金经理们的鼎力相助。但现在乾坤已然逆转。本期节目我们将探讨华尔街巨头对唐纳德·特朗普的真实看法。

与转播商DAZN的交易破裂,法国足球岌岌可危

英国媒体集团和法国顶级联赛之间的争端可能引爆小型足球俱乐部的资金紧张问题。

速读
对话微软的克里斯多福·毕晓普:科学研究将是人工智能的杀手级应用

微软人工智能科学实验室主管与我们分享了技术如何加快耗时长久的研究

速读
如何成为室内设计师最喜欢的客户

理想的客户有“大胆”的品味——尽管可能与设计师的品味不同。但正是这种化学反应创造了令人难忘的作品。

每日一词:PRECARIAT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

萨尔瓦多的“雇佣狱卒”

本期节目我们将探讨萨尔瓦多的总统纳伊布·布克尔,他愿意监禁被美国驱逐出境的人士,因此备受关注,并从而和唐纳德·特朗普结下友谊。

寰球商情速递:2025年4月24日

英国和欧盟最终敲定防务协议计划;马斯克率领特斯拉平稳驶过投资人士的红灯警告;美国财政部长斯科特·贝森特指责国际货币基金组织和世界银行“偏离了使命”;波音公司准备重新调整发往中国航空公司的订单。

技术为音乐带来的得与失

AI对艺术创作挑起了关乎存亡的挑战,而有两本著作探讨了人类创造力如何回应不断变化的环境。

每日一词:MUTINY

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

卖空美国?

美国国债持续走跌,本期节目我们将探讨美国的未来,这里还会是一座格外安全的天堂吗?

寰球商情速递:2025年4月23日

由于特斯拉利润暴跌,埃隆·马斯克将优先处理车企运营而非白宫事务;国际货币基金组织警告称美国萧条风险激增并为美联储政策辩护;弗拉基米尔·普京提议暂停当前战线的对乌入侵;返璞归真能否让英国石油公司重振业绩;唐纳德·特朗普表示他“没有意向”开除联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔。

近期美国国债抛售的教训

本月月初,美国总统唐纳德·特朗普宣布了所谓的对等关税,随即引发市场震荡。但有一个市场令投资人士格外担忧——美国国债。往常被视为避险资产的美国国债突然遭遇大量抛售。虽然特朗普暂停了大范围关税避免了进一步冲击,但此次抛售引起了有关市场重大结构缺陷的讨论。

天主教会如何选拔新领袖?

官方哀悼期结束后,梵蒂冈会议将选出新教皇。

未来武器:国防科技弟兄们

美国国防科技蓬勃发展。研发无人机、导弹、和人工智能系统的初创企业正在和老牌企业争夺美国国防预算的份额。这些新玩家们是否象征着国防产业的未来?本期节目我们将揍进洛杉矶的埃尔塞贡,领略国防科技界的硅谷。

每日一词:BRAVADO

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

未来武器: 乌克兰的无人机大军

乌克兰战事已经成为全球首场正式的无人机大战。双方遥控飞行器运输物资、监视对手、发动袭击。本期节目将深入探讨战争如何促进乌克兰国防科技蓬勃发展,并最终改变战场格局。

谁有可能成为下一任教皇?

方济各的继任者们反映了天主教教会不断变化的人口结构,以及其内部的多处裂痕。

寰球商情速递:2025年4月22日

美国总统特朗普抨击美联储主席杰伊·鲍威尔后华尔街股市下跌;教皇方济各在领导天主教会12年后于周一逝世;近1500名企业领袖中超半数支持转向可再生能源电力系统;欧洲正寻求利用中国在电动汽车制造领域的专业优势的方法。

每日一词:ARMISTICE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

对话大卫•奥特:人工智能对美国就业的威胁会比对中国更大吗?

当中国在本世纪初加入世界贸易组织时,其激增的出口震惊了美国制造业。物价下跌,就业机会减少,需要就业机会的国家受到重创,唐纳德·特朗普总统似乎决心将这些工作机会带回美国。这是可取的吗?英国《金融时报》首席经济评论员马丁·沃尔夫与麻省理工学院经济学教授大卫•奥特谈论了“中国冲击”和未来人工智能挑战。

寰球商情速递:2025年4月21日

奢侈品本应在今年重回市场舞台,但美国总统唐纳德·特朗普的贸易战使事情复杂化。英国《金融时报》的时尚编辑劳伦·因德维克解释了LVMH、Prada和其他公司的情况。

每日一词:JOIE DE VIVRE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

英伟达糟糕的一天

周三,特朗普政府阻止向中国销售某些科技产品的消息让英伟达股和许多其他科技领域的股票暴跌。尤其受到打击的是英伟亚H20芯片的,该公司预计总统的决定将使其损失55亿美元的销售额。今天,在节目中,凯蒂·马丁和艾登·雷特与约翰·弗利一起讨论了对技术的打击和人工智能的总体前景以及他们在美联储和荷兰芯片公司ASML做空的行为。

FT英语电台

每天听FT英语电台,你也能说一口正宗的伦敦腔

寰球商情速递:2025年4月18日

中国对美国液化天然气的进口已经完全停止10个多星期;日本首席贸易谈判代表在会见唐纳德·特朗普后没有立即达成协议就离开了华盛顿;欧洲中央银行将基准利率下调四分之一个百分点至2.25%;天文学家在距离地球124光年的一颗星球上发现了生物活动的迹象。

多才多艺的拉丁美洲文学巨匠

诺贝尔文学奖得主玛丽亚•巴尔加斯•略萨才华横溢、文采斐然、别出心裁,善于讲述个人内心的激情和滥用权力的故事。

什么是法律上的“女人”?最高法院的裁决

英国最高法院本周就平等立法中女性的法律定义发布了一项具有里程碑意义的裁决。法官裁定,女性是天生为女性的人。主持人露西·费舍尔与英国《金融时报》的安娜·格罗斯和罗伯特·什里姆斯利一起讨论了这一决定的政治意义和敌对政党的反应,以及它在实践中可能意味着什么,还将讨论政府从中国所有者手中接管英国钢铁公司,以及这对中英关系意味着什么。

伊朗核谈判可能重塑中东格局

美国与伊朗的核谈判已于上周末在阿曼启动,并将持续几周。特朗普总统警告称,如果谈判失败,美国可能对伊朗伊斯兰共和国采取军事行动——而以色列政府正极力主张这一想法。与伊朗达成的新核协议可能是什么样子?协议将如何改变中东的地缘政治格局?

寰球商情速递:2025年4月17日

美联储主席杰伊·鲍威尔发出警告,美国关税可能会使央行控制价格和失业率的目标面临风险,芯片制造商经历正在艰难一周。此外,英国通胀率在3月份下降到2.6%,英国《金融时报》的艾登·雷特解释了为什么新兴市场在所有这些市场波动中表现出奇的好。

寰球商情速递:2025年4月16日

美国限制对华AI芯片出口,英伟达或将蒙受55亿美元损失;自特朗普发动关税战以来,高风险企业借款人被拒于债券市场以外;印度中产阶级债务危机如何威胁经济增长;为避免丑闻,普华永道已退出12个国家。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

必要消费品的股票在告诉我们什么

再加上关税与油价的影响,必要消费品的股票究竟有什么隐含信息。

钴价步入“蓝色时期”

刚果民主共和国暂停出口三个月不太可能扭转钴价遭受的打击

欧洲为泽连斯基争取了一些时间

现在最大的问题仍然是乌克兰是否能在没有美国援助的情况下生存。

欧盟需要有勇气去想象一种不同的数字经济

特朗普的科技巨头们害怕欧洲的监管权力——他们确实应该如此。

“青少年的健康福祉”正在被滥用

青少年水疗套餐和正念应用的泛滥是否只是在增加年轻人面临的压力?

随着那些难以想象的事情变得可以想象,黄金开始闪耀。

美国总统希望削弱美元,同时保留其“过度的特权”。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

中国对部分美国进口商品给予关税豁免

一些迹象似乎表明,双方都在采取努力减缓一场山雨欲来的贸易战所将造成的严重冲击。

李彦宏称DeepSeek纯文本模型的市场会“越变越小”

在百度开发者大会上,其创始人对中国生成式AI明星模型提出了罕见的批评。

中国要求美国“彻底取消所有对华单边关税”

这是中国对中美贸易战发表的最强烈评论之一,表明其立场转向强硬。北京方面还直言“目前中美之间未进行任何经贸谈判”。

中概股面临退市风险,小马智行考虑二次上市

在美国上市未满半年,小马智行CEO彭军称香港是“可能”的二次上市地点。

中国车企避免高调宣传自动驾驶

小米SU7撞车事故促使行业监管机构介入,在上海车展前警告企业不要夸大宣传辅助驾驶功能。

中国将解除对欧洲议会议员的制裁

在美国对华加征145%关税的背景下,中国加大力度争取欧盟的支持。

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

特朗普解密肯尼迪遇刺案文件意味着什么?

这场跨越半个世纪的政治悬案,既是对"深层政府"的终极拷问,更是现任总统为自身安危布下的博弈棋局。

美版“壮士断腕”:DOGE手术能成功吗?

特朗普任命马斯克执掌“政府效率部”,以“曼哈顿计划”式改革大幅削减联邦开支,却引爆内阁冲突、社保争议、法律风险与民众游行等风险。这场技术驱动的“外科手术”式创新型改革,能否在效率与公平间找到平衡,实现最初目标?

政策再升级,中国究竟积累了怎样的免签智慧?

线下中国式单方面免签政策加速度,吸引外国游客畅游中国;线上小红书平台无国界,吸引中美网友畅聊生活。中国式免签智慧打开文化交流新局面。未来,免签会否进一步扩大?

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:STAGFLATION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:ANAEMIC

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:PANTHEON

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

专访港大“AI院长”马毅

港大计算与数据科学学院院长马毅谈及了世界顶尖大学如何改革AI教育,如何定义AI2.0,以及他对学生的要求等话题。

专访港大“AI院长”马毅

港大计算与数据科学学院院长马毅谈及了世界顶尖大学如何改革AI教育,如何定义AI2.0,以及他对学生的要求等话题。

人工智能电力需求或抑制行业增长

数据中心开发商正在考虑现场发电和核能等方案。

绿色能源供应商面临电缆短缺

英国《金融时报》记者雷切尔·米拉德称,分析师警告说,电力短缺的情况可能将出现在本世纪下半叶,而接入电网可能是比发电更大的挑战。

如何重启英国资本市场

英国资本市场难以为继,初创企业将目光投向海外。

回收利用可能在能源转型中发挥关键作用

随着社会迈向以绿色能源为基础的未来,我们可能会面临铜、镍和锂等金属的严重短缺。